Il Memoriale Delle Battaglie Della MARNE

1914 - 1918

Parco del castello - 51700 Dormans

 

 

 

SOMMARI

 

Merci à Héloïse, de Châlons-en-Champagne, et à sa grand-mère pour leur contribution.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mail 

E-mail

Tel. /Fax 

03.26.57.77.87   o    03.26.58.22.31

o agenzia di turismo 

03.26.53.35.86  Fax : 03.26.53.35.87

 

 

 

 

Apertura :

 

Dal 1° aprile al

11 novembre 

Ogni giorno, dalle 14.30 alle 18.30,

domenica, dalle 10 alle 12, e dalle 14.30 alle 18.30.

Il resto del anno 

Per i grupi con semplice richiesta anticipata.

 

 

 

 

 

 

 

Storia

 

È uno dei 4 monumenti della « Grande Guerra » che fu edificato dopo 1918.

 

È in riconoscimento di Dio e in memoria delle vittime di questa guerra che si è deciso di edifficare un monumento fin dalla fine del conflitto. Nel 1919, fu creato un comitato, dalla Duchessa d’Estissac, iniziatrice del progetto. Si composava di S.E., Cardinale di Luçon (arcivescovo di Reims), Monsignore Tissier (Vescovo di Châlons) e il Maresciallo Foch che designava l’area.

 

Dormans, secondo lui, è il punto centrale delle due battaglie della Marne, dove  si è deciso il futuro della Francia. Una sottoscrizione nazionale  ha finanziato la costruzione di questo 52 metri monumento che  sovrasta il parco e il castello (che ha appartenuto alle più grande famiglie della historia di Francia)

 

Lo sagrato e la facciata

 

Ci sono sul sagrato un quadrante solare e una tavola d’orientamento che indica i villagii attorno e il svolgimento della seconda battaglia della Marne (Luglio 1918). D’ispirazione gotica, il Memoriale ha un doppio scopo : religioso e militare (con la sua torre quadrata, che è sovrastata da un muro con feritoia, lungo la scala), nella tradizione dei monaci-soldati del medioevo.

 

Al’ovest, la facciata principale è dedicata al Cristo-Ré (rappresentato sul pignone), coronata dalla mano di Dio (non è quella degli angeli), circondato a destra di Saint Louis e di Sainte Jeanne d’Arc a sinistro (altorilievo).

 

Il secondo pignone, più elevato, è sovrastato di un Saint Michel di bronzo. È lo stesso personnaggio atterando il drago (simbolo del nemico) che è rappresentato sulla vetrata che illumina il nartece della cripta.

 

La cripta

 

Si apre sul sagrato la cripta, aperta al culto fin dal 1924. Sopra l’iscrizione del timpano che dice al Cristo...c’è una croce di guerra intrecciata con una corona di spine,  richiama che si ottene la vittoria con il sacrificio.

È, qui, espresso il lutto in contrasto con la Cappella superiore, dal sarcofago rappresante i  1 350 000 militari morti della guerra, con l’iscrizione dei nomi di quelli che sono morti durante le due battaglie della Marne, incisi sulla pietra per l’eternità e dagli attributi di guerra dello cancello in ferro forgiato che divide il nartece della cripta.

 

Ma come tutto qui è simbolico, il lutto non è dissociato dalla speranza. Cosi che i bassorilievi che sono da una parte dall’altra dal ‘altare maggiore, lui stesso sovrastato dalla statua  di Nostra Signora della Marne, rappresentano gli angeli del De Profundis proclamando la sofferenza (a destra )  mentre a sinistra quegli del Te Deum cantano l’esultanza.

Si nota anche sulla facciata un gallo (simbolo della Francia) piangendo i morti mentre un altro canta la vittoria.

 

Nello stesso, il grande lampadorio di ferro forgiatto, al centro della cripta, ha queste parole in latino : Io guarderò tutti quelli che dormono e Io illuminerò tutti quelli che sperano del Signore. Sono le stesse parole che si ritroverò scriti sulla vetrata monumentale della cappella superiore.

 

La cappella superiore

 

Il bassorilievo sul timpano rappresenta angeli depositando, ai piedi della croce, un soldato morente, con l’iscrizione : in paradisium deducant te angeli (che gli angeli ti accompagnino al paradiso).  È la transizione fra il lutto e la gioia. La porta si apre sulla vetrata monumentale dove Sainte Jeanne d’Arc e Saint Michel presentano un soldato al Cristo glorioso circondato degli angeli ed i soldati alleati. A destra, il Colonnello Driant (ucciso in Douaumont nel 1916) e il Caporale Sellier che suonava il « cessate il fuoco » per lasciare passare le macchine degli plenipotenziarii tedeschi venuti proporre l’armistizio nel novembre 1918.

Attorno il corro, le vetrate hanno le arme delle province Francese. Sulle facciate nord e sud, si vediamo il santo patrone degli eserciti e le virgine degli otto fronti. Sono scolpiti nella pietra degli contrafforti, otto santi Francesi, sono rappresentati da personaggi della guerra 1914-1918.

 

La cupola illuminata da 32 finestre e dove sono incisi le parole lux e il principio del Te deum, è portata da quatro pilastri. Ogni presenta una parte  della nostra historia scolpita da Firmin Michelet :

 

Saint Loup fermando gli Unni sui campi « catalauniques » (nel 451), Charles Martel bloccando gli arabi in Poitiers (nel 732), Jeanne d’Arc cacciando via gl’ inglesi da Orleans (nel 1429) e l’ultima è dedicata alle due vittorie della Marne (dal settembre 1914 al luglio 1918). La Francia ci è rappresentata con l’allegoria di una giovana ragazza che da a un soldato una corona e uno gladio (simboli della vittoria) e un ramo d’ulivo (simbolo della pace).

Il suolo ricorda i labirinti dei Duomi di Reims ed Amiens. La facciata nord è dedicata alla virgine, con la copia di una statua del Duomo di Reims. La facciata sud è solamente ornata delle arme di Dormans.

 

L’ossario

 

Contiene gli ossi di 1 500 soldati di tutti gli eserciti, solo undici sono identificati. Dopo la seconda guerra mondile si è mesi due urne (una contiene le ceneri degli deportati di Dachau e l’altra la terra di un cimitero militare Francese in Italia). Si può leggere sulla pietra tombale « trasaliranno di gioia gli ossi umiliati davanti al signore ». Nel fondo, dietro la maschera mortuaria del Marechal Foch, le croce bianche delle vetrate, ricordano i cimiteri militari, come quello di Dormans.

 

Il chiostro che parte dall’ossaria, è l’organigramma delle due battaglie della Marne che hanno slavato la Francia due volte.

 

- o O o -

 

Ecco brevemente riassunti le informazioni che vi permetteranno di fare una visita rapida di questo monumento.

 

Un libretto più dettagliato e illustrato é a vostra disposizione dentro la capella superiore. Vi offre (in Francese) una conoscenza più approfondita di questo importante luogo di memoria.

 

 

 

 

 

Retour à la :

Page d'accueil

Ou aux :

Autres résumés