Mémorial des Batailles de la
Marne
1914 >> 1918 >> 1945 >> 2010
L'HOMMAGE À CEUX
QUI SONT TOMBÉS À DORMANS
Page mise
à jour le 22 avril 2010
Pourquoi ces listes et
comment nous procédons
Vous avez aujourd'hui 5 listes en
consultation sur ce site : plus de 8000 noms de soldats étrangers et
français, dont plus de 5000 tombés dans les 10 km autour de
Dormans, le périmètre que nous nous sommes fixé.
Pourquoi
faire ?
Ce
‘travail’ est à la fois un hommage et une aide à la
recherche.
Mettre
ces listes à votre disposition est en effet une manière de rendre
un hommage plus personnalisé. Et nous espérons également
que certains d’entre vous y trouveront les informations qu’ils
cherchaient ou qu’ils espéraient ...
Ce document est en construction permanente (voir plus bas), avec des imprécisions, peut-être des erreurs. Les recoupements sont en cours et nous accueillerons vos remarques avec plaisir. Pour toute information à nous communiquer ou à nous demander sur ces listes, n’hésitez pas à nous contacter.
Comment
avons-nous commencé ?
|
Ci-dessus :
la liste manuscrite et le registre du cimetière militaire |
Cette
idée de recensement est née de la découverte
récente (juin 2007), dans les archives du Mémorial, d’une
liste manuscrite. Y
figuraient 339 soldats (285
français et 54 allemands), suivis de quelques annotations :
l’affectation, la date ou le lieu de décès, et le premier
lieu d'inhumation. 228 autres soldats (73
français et 125 allemands) étaient également listés
comme ‘inconnus’. Nous supposons que le document date
d’entre 1918 et 1920. Il semble que ce soit la liste des soldats
qui avaient été enterrés rapidement pendant les combats
(dans le cimetière provisoire de la rue de Paris ou sur place, dans
les vergers, les champs). cette liste a du servir lors de la
ré-inhumation, plus officielle, au cimetière militaire de
Dormans quelques temps plus tard. |
||||
|
Nous
nous sommes mis dans l’idée de saisir cette liste et de la
rendre accessible sur ce site. Ligne
après ligne, nous avons déchiffré
l’écriture, ajouté les noms, recherché dans les
bases de données les affectations, les dates de décès. Parfois,
par des lectures, des recherches empiriques, nous retrouvions un nom
supplémentaire. Nous l’ajoutions alors à la liste avec
une certaine émotion. Puis, le registre Tâche
passionnante, mais tâche démesurée, car cela devenait une
évidence : il nous fallait continuer avec l’ensemble des
soldats morts à Dormans ? Mais là, ce n’était
plus des centaines, mais des milliers. Comment
faire ? Même si la plupart ne peuvent plus être
localisés aujourd’hui, au moins pouvions-nous commencer par ceux
qui reposent officiellement à Dormans. Ce
qui réclamait un peu de méthode.
Ajout de janvier 2008 : Il s’avère que le nombre total est
en fait de 5249 soldats. (Ce chiffre est probablement encore approximatif, mais beaucoup moins qu’avant)
Plus
de précisions dans la page des sépultures, ici. Pour
débuter cette saisie en masse, nous n’avions qu’un registre
dactylographié du cimetière militaire de Dormans (Vous le voyez
sur la photo en haut de cette page, avec le manuscrit). 1200
noms à saisir, pourquoi pas ? Ce n’est qu’après en
avoir saisi près de 500 que nous avons appris que cette liste, qui datait
de 1993, était non seulement approximative, mais remplacée
depuis 2003 par une liste informatisée ! Notre tâche se
trouvait bien allégée, dommage de ne pas l’avoir
découverte plus tôt ! Ensuite, les recoupements Pour
nous "faire la main", nous avons commencé par identifier les onze inconnus de l’ossuaire
du Mémorial. Les
recoupements sont faits principalement avec les sites ‘Mémoire
des Hommes’ (ici) et
‘Sépultures de Guerre’ (ici) mais aussi d’autres sources, Mémorial
GenWeb, registres communaux, documents d’époque, ... Résultat ? Nous
sommes à la fois satisfaits d’en avoir identifié dix sur
onze et surpris de leur lieu de décès. Pas toujours simple, car
les recoupements font parfois apparaître des contradictions ! Vous
trouverez dans le document de synthèse ici
quelques détails de nos recherches. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Il
ne restait plus qu’à démarrer l’identification des
280 français de la liste manuscrite. C’est
la partie la plus longue car on sait souvent peu de choses de ces hommes. Il
manque encore des informations sur la plupart d’entre eux mais nous les
comblerons petit à petit. ...
Et nous avançons en parallèle sur les noms du cimetière
militaire français. Sur les 1200 soldats, il reste encore de
nombreuses différences à vérifier, ce n’est plus
qu’une question de temps. |
|||||
Et pour la
suite ?
|
|
Bien
sûr, notre but est d’identifier de façon unique tous ces
soldats, c'est-à-dire les faire passer du tableau ‘partiellement’
au tableau ‘identifiés’. C’est assez simple pour
certains (par exemple quand, à un ‘nom - prénom’,
correspond une fiche unique sur ‘Mémoire des Hommes’ et
‘Sépultures de Guerre’), moins pour d’autres
(certains recoupements sont impossibles), mais surtout, il faudra du temps
... Les soldats allemands : En
plus de la liste manuscrite, nous possédons une liste
dactylographiée, le « Namenbuch Deutscher Soldatenfriedhof
- Dormans ». À saisir. Ajout
avril 2009 : En recoupant avec une liste trouvée en Allemagne sur
le net, ici, nous avons réalisé la saisie et
nous pouvons enfin vous proposer cette liste. |
- o O o -
|
Un
vrai travail de fourmi, cette saisie, ça ne va pas se faire en
quelques jours : § Pour la liste des soldats français, les saisies
sont terminées, reste les recoupements ... encore plus longs ! § Pour la liste des soldats allemands, Mais
il faut des disponibilités pour saisir tout ça, et au
Mémorial, il n'y a que peu de bénévoles ... et encore
moins d'habitués du clavier. Bref,
il faudrait des bonnes volontés, pour saisir, comparer ... et pour
compléter cet hommage. |
Retour
à :
|
|
ceux de l’Ossuaire - - - Détail
- - - |
|||
|
|
||||