Mémorial Dormans

Le rempart contre l’oubli, sur Internet

1914 - 1918 - 1945 - 2012

MISES À JOUR DU SITE

Historique

Avant-propos

Les mises à jour les plus récentes ne sont pas indiquées ici, elles sont accessibles sur la page d'accueil

En outre, seules les mises à jour significatives sont indiquées ci-dessous : nouveau sujet, correction de fond d'un sujet …

Ne sont pas signalées ici les corrections 'mineures' (orthographe, correction de données chiffrées, de détails,…) qui sont très fréquentes.

Il y a donc eu 164 mises à jour pour 149 articles au 8 août 2012

Date	Modifications ou ajouts
11 novembre 2012	- Page "Tableau d'honneur" : Georges TEMPLIE, soldat oublié des monuments aux Morts.
8 août 2012	- Page ‘Ils ont fait la Marne’ : C'est à ce jour 4573 soldats pour la liste 1914-1918, et 358 pour la liste 1939-19145.
2 août 2012	- Page "Mémorial" : mise à jour de la liste de la crypte du Mémorial
21 juin 2012	- Page "Accueil : Hommage à Jean GRETEN, pour son travail de Mémoire
20 février 2012	- Page "Tableau d'honneur" : Hilaire Van ASSCHE, caporal au 100^e R.I. (témoignage).
14 janvier 2012	- Page "Sélection de textes" : Les relations franco-allemandes, par A. SÜRMANN (témoignage).
23 novembre 2011	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 4802 soldats sur la nouvelle mise à jour, dont 4489 totalement identifiés et 313 partiellement (plus 1996 inconnus)..
12 novembre 2011	- Page "manifestations" : "un 11 novembre fleuri.
8 novembre 2011	- Page "Accueil" : "Comment sortir de la Guerre", un ouvrage de S. Tison, où est évoqué, à nouveau, le Mémorial.
15 septembre 2011	- Page "Accueil" : la 200.000^e visite sur ce site. Merci à tous !
21 juillet 2011	- Page "Sélection de textes" : La "Drôle de guerre" (témoignage).
15 juillet 2011	- Page ‘Les bornes Vauthier’ : Quelques photos supplémentaires des bornes des Vosges, entre autres. L'album comporte dorénavant 218 photos.
22 juin 2011	- Page "Sélection de textes" : "Une famille dans l'enfer de la Marne" (témoignage, extrait) et "La mort de l"ange".(Roman, extrait).
24 mai 2011	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : avec 4648 soldats sur la liste, dont 4327 totalement identifiés et 321 partiellement (et 1996 inconnus).
10 mai 2011	- Page ‘Les bornes Vauthier’ à nouveau : Quelques photos supplémentaires (Belgique) dans l'album qui comporte dorénavant 186 photos.
5 mai 2011	- Page ‘Les bornes Vauthier’ : Quelques photos supplémentaires (Meuse, Château, La Pompelle) dans l'album qui comporte dorénavant 178 photos.
24 avril 2011	- Page "Accueil" : Dépôt de gerbe pour la journée nationale de la déportation.
20 avril 2011	- Page "Accueil" : Les bikers de Saint-Maximin (60) en visite au Mémorial.
11 avril 2011	- Page "La Mémoire par l'écrit" : La liste des communes décorées de la Croix de guerre 1939-1945.
15 mars 2011	- Page "Sélection de textes" : "la Chapelle oubliée (Poème).
18 février 2011	- Page "Les bornes Vauthier" : La borne origine restaurée et quelques photos supplémentaires (Somme et Pas-de-Calais).
27 janvier 2011	- Page "La Mémoire par l'écrit" : La liste des communes décorées de la Croix de guerre 1914-1918.
1^er décembre 2010	- Page 'Mémorial en images' : découvrez les gravures dans la crypte du Mémorial.
24 novembre 2010	- Page 'Mémorial' : découvrez la liste des soldats dont le nom est gravé dans la crypte du Mémorial ainsi qu'une page d'explications qui l'accompagne.
11 novembre 2010	- Page 'Cérémonies' : anniversaire de l'armistice et remise de diplômes d'honneur. - Page ‘Les bornes Vauthier’ : Quelques photos supplémentaires (Meurthe-et-Moselle et Aisne).
18 juin 2010	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : à l'occasion de l'anniversaire du 18 juin 1940, hommage aux combattants du 2è conflit avec l'identification de 347 soldats. Ajoutés aux combattants du 1^e conflit, cela fait 4507 soldats sur la liste (4190 totalement identifiés, 317 partiellement).
14 avril 2010	- Page Nécropoles’ : Plan de la nécropole de Dormans. - Page ‘Les bornes Vauthier’ : Quelques photos supplémentaires (Meuse) et quelques autres positions identifiées. - Page ‘Ceux partis de Dormans’ : ajout des listes des monuments aux Morts de Vincelles et Festigny.
28 mars 2010	- Page 'Vos Messages’ : les messages relatifs au combat de l'association sont déplacés vers le Blog. - Page 'Régiments' : ajout des décomptes des 103è et 109è RI dans les régiments les plus touchés.
16 mars 2010	- Page 'Accueil’ : Ré-ouverture de la saison des visites.
05 mars 2010	- Page 'Accueil’ : Re-toilettage de plusieurs pages, dont la page d'accueil, pour continuer à recentrer le site sur la Mémoire uniquement et s'adapter à une nouvelle version du logiciel de mise en page.
5 janvier 2010	- Page 'Accueil’ : Notre carte de vœux, nos statistiques ... et ouverture d'une page générique (http://www.memorialdormans.fr ) pour chapeauter le site perso et le blog.
7 décembre 2009	- Page ‘Édito’ : Le Mémorial est fermé jusqu’au 31 mars.
2 décembre 2009	- Page ‘Association’ : réorganisation de cette page suite à l’ouverture du blog (fusion des pages "avant 2008", "l’avenir", et "l’autre association") - Page ‘Accueil’ : ‘La réorganisation est l'occasion de quelques corrections graphiques sur cette page et d'ajouter un bulletin d'adhésion à l'association
22 novembre 2009	- Page ‘Blog’ : le blog déménage sur une adresse séparée : http://memorialdormans.over-blog.com
6 novembre 2009	- Page ‘Les bornes Vauthier’ : Quelques positions supplémentaires identifiés, et quelques photos en plus également. - Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : avec 3969 soldats sur la liste, dont 3845 totalement identifiés et 124 partiellement (et 1947 inconnus).
30 octobre 2009	- Pages ‘Blog’ : « ils ont choisi de nous mener en justice », l’information de la réunion du Conseil d’administration du 24 octobre.
30 septembre 2009	- Pages ‘Blog’ et : ‘Édito’ : « la lumière et l’ombre » : L’association repend une activité officielle, ... mais dévoile la part d’ombre des anciens dirigeants.
18 septembre 2009	- Page ‘Accueil’ : ‘La foi dans le siècle’, un livre qui parle du Mémorial, de sa place dans la religion
9 septembre 2009	- Page ‘Blog’ : malgré les entraves, l’assemblée générale a bien eu lieu. - Page ‘Accueil’ : Le site accueille sa 100.000^ème visite !!
7 septembre 2009	- Page ‘Les taxis de la Marne’ (nouvelle page) : retraçons cette épopée en ce jour de 95è anniversaire
5 septembre 2009	- Page ‘Blog’ : malgré les entraves, l’assemblée générale aura bien lieu (blog en date du 1^er septembre).
29 juillet 2009	- Page ‘Les bornes Vauthier’ : Quelques emplacements supplémentaires identifiés, et compilation des photos disponibles.
9 juillet 2009	- Page ‘Lieux de Mémoire’ : Le musée d’Olizy-Violaine (51700 Dormans).
8 juillet 2009	- Page ‘Cérémonies’ : 5 juillet, 91^ème anniversaire de la seconde bataille de la Marne.
4 juillet 2009	- Page ‘Sélection de textes’ : « Champvoisy, 1941-1943 » (Témoignage). - Page ‘Ceux partis de Dormans’ : ajout de la liste du monument aux Morts de Champvoisy.
22 juin 2009	- Page ‘Vos messages’ : Création de cette page où les lecteurs expriment leur soutien pour le travail de Mémoire et pour l’association.
20 juin 2009	- Page ‘Blog’ : Le point sur la sauvegarde de l’association. - Page ‘Ils n’ont pas disparu’ : La liste comporte dorénavant 80 noms.
12 juin 2009	- Page ‘Tableau d’honneur’, deux nouveaux hommages, Paul DUCRET et Xavier MOISSINAC
2 juin 2009	- Page ‘Blog’ : Le phénix (annonce de la réunion du 15 juin). - Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : avec 3574 soldats sur la liste. - Page ‘Ils n’ont pas disparu’ : La liste comporte dorénavant 78 noms.
14 avril 2009	- Page ‘Édito’ : La Mémoire, notre ligne directrice et nos multiples mises à jour, la principale concernant : - Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : avec 3500 soldats sur la liste, dont 3380 totalement identifiés et 120 partiellement (et 1947 inconnus).
3 avril 2009	- Page ‘Blog’ : Que devient l’association du Mémorial ?
17 mars 2009	- Page ‘Blog’ : L’association du Mémorial n’est pas dissoute !
14 mars 2009	- Page d‘Accueil’ : Entrefilet annonçant la sauvegarde de l’association
26 février 2009	- Page ‘Blog’ : Peut-on dissoudre l’association dans la désinformation
14 février 2009	- Page ‘Sélection de textes’ : Une chanson et un poème, en hommage à la Marne.
11 février 2009	- Page ‘Sélection de textes’ : « De la drôle de guerre à l’exode » (Récit). - Page ‘Ils n’ont pas disparu’ : La liste comporte dorénavant 73 noms.
21 janvier 2009	- Page ‘Edito’ : « Nos souhaits pour une bonne année ».
29 décembre 2008	- Page ‘Edito’ : « Noël 2008, Raymond RIES », hommage à une des âmes du Mémorial.
21 décembre 2008	- Page ‘Les bornes Vauthier’ : l’inauguration de la borne de Pernant (02).
16 décembre 2008	- Page ‘Edito’ : « Retenir la mémoire », hommage à Roger ACCARIES.
14 décembre 2008	- Page ‘Les bornes Vauthier’ : la restauration de la borne de Pernant (02).
9 décembre 2008	- Page ‘Tableau d’honneur’, (nouvelle rubrique) : Le commandant de Surian (S’y regroupent quelques pages déjà existantes (BOULLET, LEMKE, ...)
26 novembre 2008	- Page ‘Edito’ : l’édito n° 14 : « Le 11 novembre, oui, mais après ?... » - Page ‘Ceux partis de Dormans’ : un monument aux morts supplémentaire dans nos relevés, Troissy.
17 octobre 2008	- Page ‘Tableau d’honneur’ : (nouvelle rubrique en cours de création) : Daniel W CASSARD
9 octobre 2008	- Page ‘Blog’ : "Quel Gâchis !!"
24 septembre 2008	- Page ‘Lieux de mémoire’ : Ajout d’une nouvelle page, sur le Fort de la Pompelle et la nécropole de Sillery.
8 septembre 2008	- Page ‘Blog’ : Le ciel s’obscurcit au-dessus du Mémorial.
1^er septembre 2008	- Page ‘Lieux de mémoire’ : Mise à jour de la page des bornes Vauthier, contenant toutes les géolocalisations (38 sont toutefois à confirmer). - Page ‘Edito’ : l’édito n° 13 : Le Mémorial est-il toujours un rempart contre l’oubli ?
25 juillet 2008	- Page ‘Lieux de mémoire’ : Ajout d’une nouvelle page, concernant les bornes Vauthier, associée à une carte sur Google Map.
8 juillet 2008	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : avec 2888 soldats sur la liste dont 2579 totalement identifiés et 309 partiellement (et 2065 inconnus).
6 juillet 2008	- Page ‘6 juillet 2008’ : Compte-rendu express de la cérémonie des 90 ans de la 2^nde bataille de la Marne
27 juin 2008	- Page ‘Mémoire’ : Planning (prévisionnel) de la journée du 6 juillet (et, dans le ‘blog’, un extrait commenté d’un article de l’Union)
22 juin 2008	- Page ‘Accueil’ : première présentation des journées des 5 et 6 juillet 2008 (90^e anniversaire de la 2^e bataille de la Marne) - Page ‘Blog’ : une nouvelle page, moyen d’expression des adhérents de l’association. - Page ‘Nécropoles’ : de nouveaux panoramiques : Les italiens de Bligny (It.) ; les allemands et les britanniques, à Marfaux. - Toutes pages : Réorganisation du site pour que le sujet principal de mémoire ne soit plus le Mémorial, mais les hommes. la refonte prendra quelques temps, notamment pour la reconstruction du bandeau de bas de page et la page ‘Plan du site’
16 juin 2008	- Page ‘Publications’ : un nouveau texte, témoignage de Mme FAIVRE, infirmière en septembre 1914. - Page ‘Nécropoles’ : un nouveau panoramiques : Seringes-et-Nesles (nécropole US), - Page ‘Lieux de Mémoire’ : nouvelle page, avec présentation de lieux de combats ou faits mémorables autour de Dormans
20 mai 2008	- Page ‘Ceux partis de Dormans’ : quatre autres monuments aux morts étudiés : Comblizy, Igny-le-Jard, Dormans, Soilly.
13 mai 2008	- Page ‘Ceux partis de Dormans’ (nouvelle page) : début de la liste des inscrits sur les Monuments aux morts de la région : Le Breuil,.
12 mai 2008	- Page ‘Edito’ : l’édito n° 11, relatif aux changements d’organisation de l’association du Mémorial des batailles de la Marne.
1^er mai 2008	- Page ‘Nécropoles’ : les seize nécropoles autour de Dormans ; c’est une nouvelle page. Avec deux panoramiques de sites extérieurs.
27 avril 2008	- Page ‘Manifestations’ : Cérémonie en Hommage au Sous-lieutenant BOULLET
10 avril 2008	- Page ‘Visite Virtuelle’ : Deux panoramiques pour voir le Mémorial de façon dynamique
9 mars 2008	- Page ‘Manifestations’ : Ouverture d’une sous-page « Hommage à ... » - Page ‘Archives’ : Créée pour conserver quelques lignes qui n’entrent pas dans les autres catégories
18 février 2008	- Page ‘Edito’ : l’édito n° 9, pour vous y retrouver dans ces nouvelles pages. - Pages ‘Liens’ : Ajout de liens (pages ‘1914-18’ et ‘découvrir’) et réorganisation de ces liens. - Page ‘Accueil’ : Accès direct à certaines pages de la rubrique ‘ Ceux qui sont tombés à Dormans’
8 février 2008	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 2500 soldats sur la liste dont 2222 identifiés. - Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : de nouvelles pages sur les lieux de combats, sur le nombre de soldats tombés, sur les régiments, sur les lieux de sépulture, des précisons sur certains soldats, des pages restructurées (‘ceux du mémorial’)...
19 décembre 2007	- Page ‘Edito’ : l’édito n° 8, avec les remerciements de fin d’année, et un mot pour Pierre MIQUEL. - Page ‘Multi Langues’ : Une sixième traduction : le résumé en espagnol est en ligne.
23 novembre 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 2091 soldats sur la liste dont 1781 identifiés (plus de 100 nouveaux noms !) - Page ‘Accueil’ : Le site accueille sa 20.000^ème visite !
18 novembre 2007	- Page ‘Cérémonies’ : Compte-rendu de la commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918. - Page ‘Multi Langues’ : Une traduction de plus, puisque le résumé en polonais est en ligne.
24 octobre 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 1979 soldats sur la liste dont 1345 identifiés.
18 Octobre 2007	- Page ‘Manifestations : ‘Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois’, en concert au Mémorial.
26 septembre 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne’ : Ajout d’une page ‘Présentation générale’ (présentation ‘flash’)
25 Septembre 2007	- Page ‘Accueil’ : Le site accueille sa 15.000^ème visite en presque neuf mois !
17 septembre 2007	- Page ‘Sélection de textes’ : Profitant de l’arrivée d’un nouveau texte ‘Autour de Dormans’, cette page a été remodelée.
11 septembre 2007	- Page ‘Edito’ : l’édito n° 7, avec un actualité riche : - Page ‘Cérémonies’ : Compte-rendu de la visite d’une délégation d’anciens parachutistes britanniques et français. - Page ‘Manifestations : ‘Les poilus de la Marne’, en démonstration. - Page ‘Expositions’ : La première guerre mondiale, images parallèles, vues à la fois du côté allemand et du côté français.
5 septembre 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 1558 soldats sur la liste dont 660 identifiés.
11 août 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 1520 soldats sur la liste dont 630 identifiés.
30 juillet 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 1450 soldats sur la liste dont 530 identifiés. Plus que le nombre, ce sont la quantité et la précision d’information qui sont privilégiés.
11 juillet 2007	- Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : 855 noms sur la liste des‘soldats tombés à Dormans’. À suivre toujours. - Page ‘Edito’ : l’édito 6, pour annoncer la mise en ligne de la liste des soldats.
8 juillet 2007	- Page ‘Cérémonies’ : Compte-rendu de la cérémonie de ce jour (Anniversaire de la 2^ème bataille de la Marne). - Page ‘Visite virtuelle/Ossuaire’ : Réorganisation de la page en fonction des informations ci-dessous. - Page ‘Ils ont fait la Marne/Hommage’ : début de la liste (500 noms) des ‘soldats qui reposent à Dormans’. À suivre !
25 juin 2007	- Page ‘cérémonies’ : deux textes en anglais, ajoutés suite à la visite de John LEMKE.
24 juin 2007	- Page ‘Batailles de la Marne’ : Réorganisation de l’ensemble des pages, pour améliorer la navigation et la lecture. - Pages diverses : quelques photos supplémentaires du Mémorial, disséminées dans le site.
21 juin 2007	- Page ‘Cérémonies’ : Réorganisation de l’ensemble des pages, pour améliorer la navigation. - Page ‘Cérémonies’ : Compte-rendu de la cérémonie du 18 juin (Appel du Générale de Gaulle). - Page ‘Cérémonies’ : Compte-rendu de la cérémonie du 16 juin (hommage au soldat Lemke). - Page ‘Expositions à venir’ : Une exposition se termine, deux autres lui succèdent.
11 juin 2007	- Page ‘Edito’ : l’édito 5, trois occasions de venir nous voir, trois manifestations prochainement. - Page ‘Batailles de la Marne’/ Biographies : quelques ajouts (celle de Pershing) et corrections.
2 juin 2007	- Pages ‘Visite virtuelle’ : Ajout ou amélioration de photos : table d’orientation, panorama de la tour ... - Page ‘Batailles de la Marne’ : la biographie de Foch, qui s’étoffe, est sur une page séparée. - Page Cérémonies‘: les manifestations à venir en juin. - Page ‘liens 1914-1918’ : Ajout des liens sur Wikimapia et Google Map
18 mai 2007	- Page ‘Expositions en cours’ pour présenter la nouvelle exposition sur les reproductions de cartes postales - Page ‘Tourisme aux alentours’ pour présenter le musée personnel de Jean Greten.
14 mai 2007	- Pages ‘présentation flash’. Ce n’est qu’une ébauche : présenter le mémorial en cinq minutes, pour satisfaire l’internaute qui n’a pas beaucoup de temps (mais aussi, avouons-le, avec l’espoir de l’intéresser et de l’encourager à revenir). La page des ‘batailles de la Marne’ commence également à bénéficier de cette présentation flash. à compléter au fur et à mesure. - Page ‘État-major’ : ajout d’une page séparée pour le Général Foch.
1^er mai 2007	- Page manifestations : un petit mot sur les scouts venus donner un coup de main. - Page multi Langues : Une traduction de plus : le résumé néerlandais / flamand est en ligne. - Un édito plein d’optimisme. - Page ‘Expositions à venir’ : poésies en Verneuil.
7 avril 2007	- Écriture d’un article sur le Mémorial dans l’encyclopédie en ligne Wikipédia, à lire ici
3 avril 2007	- Page manifestations : quelques lignes sur la présentation vente du livre ‘Dans la fournaise’. - Pages diverses : quelques photos supplémentaires du Mémorial, disséminées dans le site. - Page ‘Visite - Ossuaire’ : quelques précisions.
25 mars 2007	- Page ‘Publications/L’Écho’ : ajout du poème ‘Je veux revoir Dormans’. - Page 'Cérémonies : devenant volumineuse, elle est séparée en deux pages : ‘Cérémonies’ d’une part, ‘Manifestations’ d’autre part. - Page 'Biographies de généraux' : quelques compléments. - Amélioration du référencement sur les moteurs de recherche.
13 mars 2007	- Page multilingue, avec une présentation résumée du Mémorial dans différentes langues. Anglais, allemand, italien sont déjà disponibles, deux autres langues en cours. Nous lançons un appel aux bonnes volontés pour d’autres traductions. - Pages ‘Dans la fournaise’ : Deux pages de présentation pour la vente de ce livre témoignage. Il est déjà en vente, mais deux journées exceptionnelles sont organisées les 31 mars et premier avril.
31 janvier 2007	- Page ‘Liens 14-18’ : les deux pages sont refondues en une seule. - Pages multiples : Corrections des petits défauts ou manques repérés par les premiers visiteurs (Merci !). - Ouverture du site : Une campagne d’information auprès des institutions et des sites Web concernés est lancée.
22 janvier 2007	Pré-ouverture du site : - Un public sélectionné est informé par le bouche-à-oreille (ou mail). - Création de liens dans l’encyclopédie en ligne Wikipédia.
12 janvier 2007	Des pages ont été ajoutées : - La page ‘Publications’, avec notamment - la présentation du livre ‘Dans la fournaise’, qui paraîtra le mois prochain. - la présentation du journal de l’association : ‘l’Écho du Mémorial’. - des textes ou témoignages liés à la Grande Guerre. - Pages ‘Édito du site’, - Pages ‘Photographies’ et - Pages ‘l’Association’.
28 novembre 2006	Balbutiements de la création du site, la première mise en ligne aura lieu le 28 décembre. Il reste encore du travail : Ø Compléter les pages, la plupart étant une simple compilation de quelques textes Ø Améliorer la qualité des anciennes photos, voire en introduire de meilleures, Ø Ajouter de nouvelles pages  § Une page ‘publications’ par exemple, avec l’ajout régulier de textes comme ceux publiés dans l’Écho du Mémorial, ... § Une page Édito

Évolutions envisagées 

- Une rubrique "Ceux des autres conflits " avec 39-45, Indochine, Algérie, TOE avec des rubriques déjà en ligne ou en cours de création (LEMKE, liste des combattants, parcours d’Algérie, ...

- Une page présentant les lieux de mémoire de la région (La Pompelle, Chemin des Dames, Suippes, Navarin, Mondement, ...)

Juin 2008 : C’est en cours pour les lieux proches (Bois-Belleau, Olizy-Violaine, Bligny) dans les pages ‘lieux de mémoire’ et ‘Nécropoles’ ... à suivre

- La traduction du site, l’Anglais et l’Allemand paraissant devoir être traités en premier.

Il semble que la construction du site permette cette mise à jour.

Ce sera là un travail de longue haleine. Là aussi, si l’un d’entre vous se sent de la bonne volonté (et les compétences !) pour traduire un certain nombre de pages, merci de nous contacter.

Il sera sans doute préférable d’avoir un certain nombre de pages traduites (et non une ou deux) dans une langue avant de les mettre en ligne.

- Des compléments

- Compléter encore les biographies des généraux d’état-major, notamment Lebrun, de Mitry, et de Mondésir.

- Compléter la page sur l’Ossuaire, afin que le site participe activement à l’entretien du souvenir de ces 1360 inconnus.

retour à :

Page d'accueil